Dino, o mascote d'O Muro

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008

SILÊNCIO DE SEREIAS

Quando as Sereias viram passar o barco de Ulisses e repararam que aqueles homens tinham tapado os ouvidos para não as ouvir cantar (a elas, as mais formosas e sedutoras mulheres!) sorriram desdenhosamente e disseram: Que tipo de homens são estes que resistem voluntariamente às Sereias? Permaneceram, pois, caladas, e deixaram-nos ir num silêncio que era o pior dos insultos.*


Marco Denevi
Do livro Falsificações.
*versão de Henrique MB Fialho.

2 comentários:

eduardo disse...

Muito bom. Excelente dica!!!

Angela disse...

Muito bom! Gostei sobremodo da idéia do autor. Partir de mitos e histórias clássicas. Só imagino como ter estes livros aqui no Brasil poder adquiri-los.
Será que o Henrique Fialho fez a tradução completa? Entrar em contato com uma editora para publicação em lingua portuguesa poderia ser interessante!